Обновила резюме на хх. В названии указано: "Преподаватель японского языка".
Хх выдает как подходящие вакансии кучу всего, но связанного с АНГЛИЙСКИМ)) блин)
Помимо английского есть много других интересных языков!!!) Даже при том, что английский - международный)

Не так давно добралась наконец-то до чтения Джампа, это журнал манги, который мне привезла подруга)) Читать мангу в оригинале это, конечно, круто))) Сижу, изучаю) Читаю, учу новые иероглифы и слова)) Хотя пока мало прочитала. Времени не так много))

Продолжаю смотреть Наруто) второй сезон. Ученица подсадила ( Read more... )

Завершила тот курс по Последовательному переводу по японскому языку)) Растём))
Хотя честно, сам курс мне не очень понравился. Видео мало было, больше на чтение и дз( дз причем тоже так себе.
Но главное - получила сертификат, хи))

Вчера стартовал курс по последовательному переводу. Я просто учила язык, конкретно переводческого образования у меня нет, так что для меня это все пока что в новинку и страшно))
Первая лекция конечно вводная, ничего особо серьезного, немного общей инфы) Но остаточно интересно)) Переводческая скоропись - трэш, а так все супер))

Давно смотрела на одну онлайн школу иностранных языков. Там и языковые курсы, и курсы по последовательному переводу, и по синхронному переводу. Присматривалась к английскому, хотела всё подтянуть английский и выйти на уровень устных переводов уже. Но всё тянула) А тут в этой школе появился и японский)) Курс по последовательному переводу в январе ( Read more... )

Подарили мне еще пару книжек)) пополняю библиотеку свою)
Одна правда для начального уровня)) наверное, включу ее ученикам, будем разбирать))

( Read more... )

Сегодня сходила на конкурс докладов на японском языке в нашем универе)
Большинство выступающих были новички, и трое всего - среднего уровня.
Было весело) Были интересные и хорошие доклады))
Рада, что хоть какое-то поддержание японского у нас в городе))

Чет подзабила на изучение языка. Некогда все, не успеваю. Надо исправляться) итак уже поняла, что к летнему норёку опять не осилю сдаваться. к зимнему бы собраться...

С доками так пока и нет инфы. Ждем.

Скоро собеседование. На японском. По той вакансии)) Рассмотрели мою анкету, ура ура) теперь дальше.

Первый опыт мой будет в собеседовании на японском, ойойой))